With the large supermarket chains grabbing the dossier on the environmental labelling of fresh fruit and vegetables, sector professionals-especially importers-fear the application of new rules without their being consulted. The equation consisting of multiple methodologies, rare technical references and approaching the question in too much of a hurry risks leading to over-simplification and falsehoods. This is why the French importers' syndicate and CIRAD are examining the question.