Le Sénégal a promulgué une loi d'orientation agro-sylvopastorale en 2004. Au cours du processus d'élaboration de cette loi, le CNRC, représentant les ruraux sénégalais, a joué un rôle clé et est parvenu à influencer significativement le texte de loi, malgré un contexte politique qui lui était plutôt hostile. Cet article analyse les étapes et les conditions qui ont rendu possible ce travail d'influence tout en soulignant la fragilité des acteurs sociaux en présence et des coalitions qu'ils forment.