Esta misión, inscrita en el marco del Convenio tripartito MAG/CADELPA/CIRAD se desarrolló del lunes 28 de noviembre al domingo 4 de diciembre de 2005. Los términos de referencias propuestos fueron los siguientes: "Durante esta misión de una semana de duración el experto viajará de Asunción hacia Caacupe con el vehículo del Cirad. En forma detallada, el experto: efectuará una supervisión de los ensayos a ser desarrollados en la zafra 2005- 2006, con observaciones escritas; realizará análisis de variancia con el programa "Genes", junto con la responsable del área de entomología del PIEA / IAN en Caacupe, Rosa Cardozo; tomará los contactos útiles con la empresa Arasy Orgánica y visitará el dispositivo de la base de Guayaybi, si fuera necesario (tema algodón orgánico). Al final de la misión, un Informe de Misión será redactado y transmitido a las autoridades del MAG y Cadelpa después de la vuelta del experto al Brasil." Por razones de trabajo de seguimiento de los ensayos, y a pesar de la preparación anticipada de esta misión, la entomóloga responsable Ing. Agr. Rosa Cardozo se desplazó al campo el martes 29 noviembre y el jueves 1ero de diciembre, pero el miércoles participó bien en la visita de ensayos en la base de investigación de Arasy Orgánica situada en Guayaybi y el viernes en las reuniones en Caacupé. Todos los desplazamientos fueron efectuados con el vehículo del Cirad que actualmente presenta 342 000 kms en el contador.