Dix pays ACP, fournisseurs de banane du marché européen, devraient bénéficier du troisième plan de soutien mis en place par l'UE depuis 1994. Trois sont situés en Afrique et sept dans les Caraïbes. Le programme BAM (Mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane) couvre la période 2010-2013 et sera doté de 190 millions d'euros. II prend le relais du CSA (cadre spécial d'assistance) arrivé à son terme fin 2008. Quel que soit le plan, les objectifs n'ont pas varié: compétitivité du secteur de la banane d'exportation et diversification. (Résumé d'auteur)