Au Brésil, la production de soja a progressé avec une croissance annuelle de 7,2 % depuis 1996. La culture des variétés de soja transgénique tolérantes à l'herbicide glyphosate a concouru à cette importante progression. Après avoir présenté le contexte de production du soja au Brésil, l'article présente les résultats d'une enquête sur l'utilisation du soja transgénique, se rapportant à la campagne 2007-2008 dans le Paraná, l'un des principaux états brésiliens producteurs de soja. Cette enquête indique que, selon les exploitations agricoles, l'adoption du soja transgénique peut être nulle, partielle ou totale. L'utilisation du soja transgénique en fonction de l'état d'infestation des parcelles par les mauvaises herbes est une raison de la production simultanée des deux types de soja dans une même exploitation. La poursuite de cette coexistence dépend notamment de l'évolution des royalties appliquées au soja transgénique et des dispositions prises pour assurer la pureté des semences de soja conventionnel.