L'estimation de la valeur d'usage de l'eau d'une rivière en fonction du débit utilisé reste rare dans la littérature, alors que ce type d'évaluation peut revêtir une grande importance pour informer l'allocation de la ressource entre usages au-fil-de-l'eau (in-stream) et hors-rivière (off-stream). Cet article développe et présente les bénéfices totaux et marginaux d'un usage hors-rivière, l'irrigation, comme fonctions du débit de la rivière Teesta au Bangladesh. Une approche de bilan de l'eau au champ, et la modélisation avec CROPWAT sont utilisés pour calculer respectivement les besoins en eau du riz, et d'autres cultures. La méthode d'imputation résiduelle est employée pour estimer la valeur économique de l'eau d'irrigation. Pour les cas de faible débit dans la rivière, divers scénarios sont testés, basés sur (i) l'usage conjoint de ressources souterraines, (ii) la réduction des surfaces irriguées, et (iii) des pertes de rendements liés au stress hydrique ; ils permettent de développer les fonctions de bénéfices totaux et marginaux pour les usages en irrigation dans la zone d'étude. Les bénéfices marginaux estimés selon le débit de la rivière forment des fonctions linéaires, de pente nulle dans les deux premiers scénarios, et de pente négative dans le troisième. Les résultats obtenus peuvent assister les gestionnaires de bassin dans les décisions d'allocation équitable et efficiente de la ressource entre usages.