The brief describes the methodology and conclusions of a foresight project called Agrimonde. Between 2006 and 2008, this project gathered a panel of French experts who built two contrasting scenarios of the world's food and agricultural systems by 2050: Agrimonde GO, a business-as-usual scenario used as a reference point, and Agrimo. (Résumé d'auteur)