La gestion durable des forêts étant menacée par le changement climatique, des mesures d'adaptation peuvent être nécessaires pour que les forêts tropicales conservent leurs capacités de production. Pourtant, la mesure dans laquelle les forestiers des régions tropicales mettent en oeuvre des actions d'adaptation pour anticiper les conséquences du changement climatique n'est pratiquement pas étudiée. Cet article présente une analyse des perceptions relatives aux risques climatiques ainsi que de la mise en oeuvre des actions d'adaptation par les gérants des forêts et les décideurs intervenant sur les forêts tropicales naturelles et plantées destinées à la production. En 2009, un questionnaire électronique diffusé dans le monde a permis de recevoir 152 réponses provenant d'Afrique, des Amériques et d'Asie-Pacifique. Les répondants ont estimé que les forêts naturelles et plantées étaient en danger du fait du changement climatique. Toutefois, ils ont été ambivalents lorsqu'on leur a demandé si l'investissement dans des mesures d'adaptation était justifié à l'heure actuelle. Les résultats de cette enquête fournissent un premier aperçu de la manière dont les considérations climatiques sont prises en compte dans la gestion et la planification relatives aux forêts tropicales, mais il est nécessaire d'examiner plus avant, aux niveaux local et national, la manière dont les forestiers, notamment dans les régions tropicales, perçoivent les risques posés par le changement climatique et gèrent les incertitudes actuelles pour pouvoir entreprendre des actions. Le fait que le changement climatique soit considéré comme moins important que d'autres menaces pour les forêts, telles que l'agriculture commerciale et l'exploitation non planifiée, suggère néanmoins que la planification et la gestion à long terme des forêts ne sont pas considérées comme viables par les répondants, compte tenu des autres grands facteurs de perte et de dégradation des forêts existants.