La description d'une expérience de modélisation participative multiniveau (entre acteurs locaux et nationaux) menée au Sénégal sert d'illustration aux auteurs pour détailler les différentes innovations méthodologiques que peut entraîner ce type de modélisation participative. Les auteurs décrivent d'abord en détails le processus méthodologique employé dans l'expérience pour amener à la co-construction de nouvelles formes de régulation de l'accès à la terre (politiques foncières), puis analysent les procédés atypiques de validation qui sont nécessaires dans ce type de processus itératif et maïeutique pour préserver la rigueur scientifique. Ils concluent par une question : sommes-nous face à une évolution méthodologique ou une rupture épistémologique ?