Pour aborder l'approvisionnement et le paiement de façon conjointe dans des contextes socio-économiques contrastés, la filière canne à sucre souhaite assembler deux systèmes d'information préexistants. MAGI® et MODECO étant redevables de disciplines distinctes, ils appréhendent de façon différente le fonctionnement de la filière. La question qui se pose est celle de la répercussion de cette différence sur la fusion des bases de données. L'objet de ce document est de relater l'expérience requise pour la construction de la plateforme logicielle PEMPA® et, en particulier, de traiter de la fusion des bases de données via l'alignement des ontologies. ABSTRACT. To address the supply and the payment jointly in different socio-economic contexts, the sugarcane industry wants to gather two existing information systems. MAGI ® and MODECO being from different disciplinary background, they experience a different way the functioning of the sugar industry. The question that arises is that of the impact of this difference on merging databases. The purpose of this paper is to relate the experience of building the software platform PEMPA® and in particular deal with database merging using the ontology's alignment.