En réponse aux études antérieures d'estimation de potentiels de production des biocarburants issus de la biomasse, cette communication propose une approche rénovée de la compréhension des mécanismes d'introduction d'innovations agricoles - au sens de l'insertion de nouvelles cultures dans un système institué. En posant l'hypothèse de l'existence de conditions spatiales et techniques favorables à leur introduction, l'approche par le territoire a été choisie, en distinguant trois dimensions : structurelle, dynamique et relative. Nous avons opté pour une démarche analogique, menée sur l'anacardier dans le Sud Ouest du Burkina Faso, en mobilisant aussi bien l'analyse de terrain, que l'analyse spatiale et de données. Les résultats ont permis de montrer, d'une part deux mécanismes distincts d'adoption territoriale de cette production et de proposer d'autre part, une modélisation des phénomènes d'adoption et de diffusion à l'échelle communale sur la base d'indicateurs territoriaux.