Des ressources collectives en eau d'irrigation très limitées amènent les acteurs à négocier l'établissement de règles de partage et de gestion communes. Une étude a été conduite à la Réunion, sur un projet de retenue collinaire collective, dont l'objectif était d'aider les acteurs à mieux définir les relations offre- demande en eau et les risques de pénurie, puis à tester différentes règles de partage. Cet article présente la méthodologie employée, associant étroitement (i) analyse des pratiques individuelles des irrigants, (ii) élaboration d'outils de modélisation et de simulation des consommations individuelles, et de l'offre en eau selon différents scénarios climatiques, et (iii) discussion des résultats avec le groupe d'acteurs locaux.