Esta contribución plantea el debate, en una visión comparativa entre Francia y Argentina, de las modalidades de apego de la agroecología a modelos de desarrollo y a formas de organización arquetípicas de la producción agrícola (pequeña agricultura familiar versus gran agricultura intensiva o industrial). Deseamos señalar el contraste que existe entre los dos países sobre este punto, deteniéndonos particularmente sobre el lugar relativo de la cuestión medioambiental en las definiciones dadas de la agroecología, y más ampliamente en los debates que acompañan a las transformaciones del sector agrícola. Para esto, proponemos apoyarnos en el análisis de los contextos históricos e institucionales de los sectores agrícolas de ambos países, a fin de captar las dinámicas heterogéneas en las cuales se inserta el auge de la agroecología. (Résumé d'auteur)