Les recherches menées ces quelques trente dernières années ont permis d'aboutir à un niveau de connaissances et à un arsenal réglementaire permettant de limiter sur le court-terme (< 10 ans) le niveau de contamination des sols par les éléments traces et les impacts écotoxicologiques qui en découlent dans la plupart des contextes agricoles. En revanche, nos approches expérimentales généralement mises au point sur des milieux très fortement et artificiellement contaminés ainsi que nos démarches de modélisation prédictive, rarement validées expérimentalement, ne permettent pas actuellement de fournir une évaluation quantitative du risque écotoxicologique sur le long terme. Après avoir éclairci quelques éléments de définition, l'intervention abordera successivement (i) les principales sources de contamination des sols agricoles par les éléments traces et leurs impacts écotoxicologiques potentiels, (ii) les nouveaux paradigmes expérimentaux nécessaires à une évaluation écotoxicologique en milieux modérément contaminés et (iii) les limites et perspectives des démarches de modélisation prédictive sur le long-terme. (Texte intégral)