Après avoir rappelé brièvement l'historique et les évolutions de la démarche d'aménagement forestier en Guyane, les auteurs déroulent le fil de la méthodologie actuelle. Depuis le choix de la zone de forêt à aménager jusqu'à l'exploitation forestière et la mise en protection au titre de la biodiversité, chacune de ces étapes est présentée et mise en relation, le cas échéant, avec les travaux de recherche qui en ont permis sa construction. Si nombre de questions restent encore en suspens, cette synergie entre gestionnaires et chercheurs dans le cadre du GIS Silvolab s'est avérée fructueuse et fait de la forêt guyanaise un "laboratoire" en grandeur nature de gestion de la forêt dense équatoriale.