Statique, le marché communautaire des agrumes ? Cette image, répandue même parmi les professionnels, est pourtant loin de la réalité d'un secteur en mouvement. Si l'on considère le seul indicateur des volumes commercialisés dans l'espace communautaire, ceux-ci ont progressé d'environ 250 000 t ces cinq dernières années et de 500 000 t en dix ans (hors productions locales vendues localement).