Dans sa troisième communication nationale, la Colombie fait état de scénarios de changements climatiques qui prévoient une augmentation de la température moyenne du pays entre 0,9 oC, et 2,14 oC et une diminution des précipitations entre 10% et 40% dans un tiers du pays. Ces changements pourraient avoir des effets sur la récurrence des phénomènes climatiques extrêmes, et in fine sur la productivité agricole. Face à ces défis, le gouvernement colombien a mis en place des cadres de politiques (lois, plans…) en lien avec l'atténuation et l'adaptation au changement climatique (CC) et a pris des engagements internationaux. Dans ce contexte, nous cherchons à comprendre le processus d'élaboration des politiques d'adaptation au CC en Colombie pour le secteur agricole. Nous cherchons à répondre aux questions suivantes: (1) Quelles sont les dynamiques d'insertion du CC dans l'agenda politique ?; (2) Quels acteurs ont participé à ce processus et quelles politiques et instruments ont été créés, modifiés et combinés pour créer un " policy mix " spécifique à la Colombie ? et (3) Quelle utilisation et traduction des concepts liés à l'adaptation ont été mobilisées et comment ont-ils été traduits en politiques et en instruments politiques ? Pour traiter ces questions, plusieurs cadres analytiques ont été mobilisés. La perspective de mise à l'agenda permet d'identifier les facteurs qui ont facilité l'émergence des politiques climatiques en Colombie. Une cartographie d'acteurs et des politiques ont été réalisés afin de rendre compte du policy mix autour de la question climatique. Finalement, à partir des documents et instruments identifiés lors de la cartographie des politiques, une analyse est faite de l'intégration et de la traduction des concepts liés à l'adaptation au changement climatique. Trois époques clés ont permis la mise à l'agenda de la question climatique en Colombie. La première se caractérise par l'émergence de la question environnementale. La seconde est marquée par le