Ce rapport présente un bilan des activités de l'année 1997 pour le Projet vétérinaire et agricole français en Ethiopie (PVAFE). Cette année a été marquée, faute de moyens financiers, par une redéfinition des activités du projet. Les futurs programmes, qui seront soumis à l'Union Européenne, sont présentés. Les activités techniques ont concerné la poursuite de travaux relatifs à une nouvelle pathologie décrite chez le dromadaire ainsi que des études relatives à deux maladies des ruminants, la PPCB et la PPCC. Des propositions de recherche sur la tuberculeuse bovine sont exposées.