Depuis la première édition à Yaoundé en 1992, la manifestation CARI (Colloque Africain de Recherche en Informatique) réunit tous les deux ans la communauté scientifique des informaticiens qui entretiennent un rapport direct avec l'Afrique, de par leur origine et/ou parce qu'ils travaillent sur des applications ancrées dans la réalité africaine. Le comité de programmation de CARI entend ainsi encourager non seulement la recherche fondamentale, mais aussi les travaux orientés vers l'application de technologies de pointe pour la solution de problèmes de développement. Outre l'intérêt scientifique général de la conférence, la participation à CARI était l'occasion d'entretenir les liens importants mis en place avec deux des principales "places" africaines en matière d'informatique (Dakar et Yaoundé) par l'intermédiaire d'A. Bah (stagiaire de l'Ecole Supérieure Polytechnique de Dakar) qui a exposé son travail sur la modélisation de la mobilité pastorale en zone intertropicale sèche, et d'Innocent Bakam (thésard de l'Université de Yaoundé I). Dans la continuité de ces collaborations, des contacts avec des partenaires universitaires français ont été pris, notamment dans le domaine de la validation des modèles de simulation (équipe de F.Kordon du LIP6 à Jussieu à propos de leurs travaux sur la vérification formelle des modèles de type réseau de Petri). Après une présentation générale de ce que représente le CARI, ce rapport regroupe une sélection de communications présentant un intérêt particulier pour le Cirad. Viennent ensuite des considérations sur les activités d'animation scientifique qui sont liées à l'existence du comité permanent du CARI. Enfin dans une dernière partie, les contacts personnels qui ont pu être noués ou entretenus lors de cette manifestation sont mentionnés.