A l'initiative du COLEACP, les pays producteurs ACP se sont réunis à Marseille en octobre 1994 autour du thème "les fruits et légumes : stratégie commerciale adaptée à l'environnement réglementaire du commerce". Véritable gageure étant donné le thème très austère, ce séminaire a atteint son objectif en sensibilisant les représentants de plus de 50 pays ACP à ces questions et en mettant en place le décor réglementaire dans lequel les fournisseurs de fruits et légumes de l'Union Européenne évolueront dans les mois et les années à venir