Sommaire : I. La force du droit colonial: "la reproduction des intérêts vitaux"; A. Le régime général de la justice indigène; B. Le règne de l'arbitraire en matière forestière; II. L'efficacité du droit colonial: "résultat des luttes et de consensus"; A. Le droit colonial sujet aux luttes d'influences entre les différentes sociétés qui constituent la colonie; B. Les stratégies de contournement du droit colonial; C. Des consensus qui poseront la base du Fanjakana actuel; Conclusion.