MagmaS est un environnement de simulation informatique construit dans le but de tester différents scénarios de gestion des effluents d'élevage au niveau d'un ensemble d'exploitations agricoles à la Réunion. La gestion de ces matières organiques (Mo) dépend à la fois de leur production et de leur utilisation au niveau de chaque exploitation, mais aussi d'éventuels transferts de Mo entre exploitations excédentaires (élevage dominant) et exploitations déficitaires (cultures dominantes). Afin de pouvoir considérer simultanément les processus se produisant à ces deux niveaux de gestion, nous avons développé un environnement de simulation intégrateur, nommé MagmaS, constitué par le couplage de deux modèles: (i) Magma, un système dynamique hybride permettant de simuler la dynamique interne d'une exploitation (production, stockage et utilisation des effluents); (ii) Mens, un modèle multi-agents dans lequel les agents représentent des exploitations agricoles permettant de décrire les transferts de Mo entre elles. Dans MagmaS, chacun des agents du modèle Mens est relié à une instance du modèle Magma représentant la même exploitation. Cet article décrit l'architecture générale de MagmaS et donne des éclairages sur les aspects techniques du couplage. Il passe en revue les principales étapes d'une simulation basée sur un scénario très simplifié. Pour conclure, quelques perspectives sont discutées.