Le mandat d'origine de cinq mois de l'expert chargé de l'assistance technique en matière de recherche sylvicole pour le suivi scientifique des plantations expérimentales était le suivant : 1. Evaluer le dispositif expérimental existant ; 2. Evaluer la méthode de récolte des données ; 3. Vérifier les programmes informatiques existants et mettre au point de nouveaux programmes si nécessaires ; 4. Initier le personnel d'encadrement gabonais aux méthodes de récolte des données, à l'utilisation des programmes informatiques et a l'analyse et l'interprétation des résultats ; 5. Proposer un programme de formation ; 6. Planifier un programme de formation de courte durée en statistiques ; 7. Formuler des propositions pour la poursuite des activités. Les plantations expérimentales concernées par le mandat sont celles qui ont éte réalisées entre 1985 et 1990 avec une aide financière du F.E.D. (Fond Européen de Developpement) dans la région d'Ekouk sur environ 1.000 hectares. Après un premier bilan, au début de la mission, de la situation réelle du suivi scientifique des plantations expérimentales d'Ekouk et des capacites de l'équipe du volet sylvicole, quatre objectifs complémentaires ont pu être identifiés : 1- Rendre l'équipe du volet sylvicole suffisamment autonome au point de vue des techniques d'expérimentation pour poursuivre les expérimentations en cours après la mission ; 2- Participer au bilan des expérimentations en cours notamment pour le traitement des données ; 3- Proposer des améliorations dans les expérimentations en tenant compte des moyens humains et matériels, des résultats obtenus et de l'état des peuplements plantés; 4- Proposer et planifier un programme de formation (de courte durée) en informatique et statistiques pour le perfectionnement de l'équipe de recherche sylvicole.