Cette mission à Porto Alegre, au Brésil a deux objectifs : - participer au 1er séminaire sur le riz rouge en Amérique Latine, - présenter le projet de cédérom des adventices du riz en Amérique Latine. Ce séminaire a rassemblé 250 personnes venant de différents pays d'Amérique Latine, des Etats Unis et de France et représentant les universités, les centres de recherche internationaux et nationaux, les organismes de développement liés à la production rizicole, ainsi que les firmes phytosanitaires et producteurs de semences. Il a permis de cerner l'importance du problème que représente le riz rouge en culture de riz irrigué. Un pays comme l'Uruguay est quasiment indemne tandis que le Rio Grande do Sul, au Brésil, est totalement infesté. Nous avons fait le point sur l'état de connaissances, tant sur l'origine, la génétique, la physiologie du riz rouge que sur la production de semences et les méthodes de luttes depuis les itinéraires culturaux, jusqu'à l'utilisation de variétés résistantes aux herbicides, transgéniques ou non. Finalement, nous avons envisagé les perspectives de recherche dans ce domaine, compte tenu de l'importance des besoins en riz prévue dans les 20 prochaines années. Ce séminaire fut l'occasion de présenter le projet de développement d'un cédérom sur les adventices du riz en Amérique Latine et de faire une démonstration du procédé utilisé dans Adventrop, qui servira de base à ce logiciel. De nombreuses personnes rencontrées ont été intéressées à collaborer scientifiquement ou financièrement au projet. La mise en place d'un important programme de malherbologie du riz au CIAT, en février 1999, avec un malherbologue, doit permettre de lancer la phase de réalisation du projet.