Les protocoles, objet de ce document, proposent des procédures d'essais adaptées à des moteurs à poste fixe ou à des véhicules en conditions réelles d'exploitation. L'objet principal des tests est de vérifier l'aptitude en tant que combustible diesel de biocarburants composés de mélange d'huile végétale et de fuel ou de gazole. L'originalité de ces essais, et leurs difficultés, tient dans la réalisation en conditions réelles d'exploitation. Ils offrent la possibilités d'évaluer l'utilisation de ces carburants (avantages, inconvénients et coûts