Les grandes orientations de cette étude peuvent être résumées au niveau des producteurs, par le renforcement des productions destinées au marché local, à la mise en place d'une cellule d'encadrement et la mise au point d'itinéraires adaptés. Au niveau des exportateurs, l'accent est mis sur le renforcement et la diversification des exportations existantes. Après confirmation des possibilités agronomiques et d'introduction de nouvelles cultures, les niches commerciales actuelles peuvent être utilisées pour tester l'impact de nouveaux fruits et légumes. Tout au long de la filière, un contrôle-qualité permettra de garantir des marges élevées. Cette étude a permis aussi d'évaluer les possibilités de diversification fruitière et légumière par zone de production (Fleuve, Casamance, Niayes, Est Faticle et Siné Saloun)