Ce rapport fait le point sur la situation actuelle de la gestion des références bibliographiques télédéchargées au service documentation IRCA. Il matérialise l'aboutissement d'un projet né d'une réflexion issue de suggestions de collègues documentalistes et de chercheurs. Il expose un travail effectué en vue d'une exploitation rationnelle des bases de données internationales. Exploitation rendue possible grâce à la maitrise des techniques documentaires et au puissant outil informatique mis à la disposition de tous au CIRAD [résumé d'auteur]