Ce rapport présente les résultats obtenus dans le cadre des opérations de création-diffusion du projet Agropastoril do Nordeste (Etat du Piaui Nord Brésil). Des systèmes d'aménagement du sol ont permis la mise en oeuvre d'une double culture annuelle de riz irrigué. Des rendements de 7 tonnes par hectare et par culture sont ainsi obtenus. Les systèmes de culture proposés mettent également en jeu le maïs et le soja, qui permettent des gains de rendement suplèmentaire. En culture pluviale, les conditions de mise en place d'un système de culture riz pluvial-maïs sont précisées : les techniques de semis direct et de travail du sol expérimentées font l'objet d'un examen critique. Des recommandations techniques sur les options à prendre dans le projet sont présentées en conclusion