Dans le but d'améliorer l'estimation de la production primaire à l'échelon d'une région par une meilleure évaluation de la fraction PAR absorbée (fAPAR) à partir des indices spectraux de la végétation (VI), des recherches ont été menées sur la végétation sahélienne en utilisant le modèle de transfert radiatif 3D. Les simulations sont conduites pour 2 types de couverts végétaux structurellement distincts en suivant les spécifications NOAA/AVHRR. Les résultats des simulations montrent que la relation fAPAR-VI est sensible à la configuration géométrique source capteur de la mesure et aux propriétés optiques du sol, en particulier dans le cas de la culture du mil. Le MSAVI donne les meilleurs résultats en terme de stabilité et de linéarité de la relation. Cette étude est illustrée par un exemple d'application à une série temporelle NOAA.