Arguant d'une augmentation de la consommation européenne de bananes suite à l'élargissement de l'Union à trois nouveaux membres (Suède, Finlande, Autriche), la Commission européenne, contre l'avis de la France, du Comité économique et social européen et malgré les très graves tensions sur les prix, a décidé d'augmenter de 353 000 tonnes le contingent tarifaire pour le porter à 2.553 000 tonnes