Ce travail traite de la coordination pour la prise de décision collective entre producteurs des périmètres irrigués de Petrolina et Juazeiro au Nordeste du Brésil, dans un contexte de désengagement de l'état. L'objectif est d'identifier les contraintes de coordination que rencontrent les producteurs, afin d'élaborer des dispositifs et instruments d'aide à la décision en matière de gestion des périmètres, particulièrement de l'eau et de la commercialisation. Un diagnostic du fonctionnement des organisations d'usagers mises en place par l'État a été complété par une analyse des modes de coordination pour la gestion de l'eau et de l'accès au marché. Parmi les petits producteurs réinstallés sur les périmètres publics, les fonctions de coordination auparavant assurées par la société d'aménagement sont encore souvent déléguées à des institutions extérieures. D'un autre côté, les réseaux d'intérêt tissés entre les entreprises de fruits irrigués constituent la base de formes de coopération économique et d'organisations professionnelles dynamiques. Dans les deux cas, gestion et prise de décision collective sont fondées sur la construction sociale de nouvelles règles en situation d'apprentissage. L'appui à ces processus passe, entre autres, par la mise en place d'outils d'aide à la décision et de planification capables d'alimenter des représentations communes et par la création d'un cadre de dialogue qui facilite la négociation.