Des esters méthyliques et éthyliques ont été fabriqués en atelier pilote à partir des huiles végétales tropicales de palme et de coprah. Les procédés d'alcoolyse testés font intervenir ces huiles brutes ou raffinées, les alcools méthylique ou éthylique faiblement hydratés ou l'azéotrope éthanol-eau, et des catalyseurs acides ou basiques dont les cendres proviennent des chaudières d'huileries. Le raffinage des esters est fonction de la nature de la charge : distillation ou lavage à l'eau et séchage par exemple. Les rendements pondéraux en carburants raffinés sont satisfaisants et leurs caractéristiques physiques et chimiques sont compatibles avec les spécifications relatives au gazole des pays de la zone tropicale