Le coût du dosage d'un bain à l'éthion par chromatographie en phase gazeuse rend la méthode inutilisable pour les dosages courants. Une mesure de l'efficacité biologique du bain, en éprouvant des femelles gorgées et en notant l'inhibition de ponte provoquée, permet d'évaluer la teneur en acaricide d'un bain usagé. Cette méthode de mesure a été mise au point avec l'éthion, d'autres acaricides peuvent être ainsi éprouvés. L'auteur insiste sur la chute d'efficacité engendrée par la présence de boues.