Sur la Côte Ouest de l'Equateur, entre Santo Doming et l'Océan, des cocotiers sont atteints de dépérissements soupconnés généralement être de "l'anneau rouge". Or, des contrôles systématiques montrent qu'il s'agit à 80 p. 100 environ d'un problème de protozoaires flagellés. Une étude sur les adventices trouvées près des plantations de palmiers ou de cocotier en Equateur, a permis de révéler cinq espèces différentes d'Euphorbes et une Asclépiadacée hébergeant des flagellés. Deux espèces d'Euphorbe, Euphorbia prostala Ait. (?) et E. foliolasa Boiss. (?) paraissent souffrir de cette infection. De plus, cette dernière se retrouve souvent dans les cercles de palmiers en plantation. Les autres ne présentent pas de symptômes mais E. hirtilla Boiss. (?) est infectée à environ 90 p. 100 près de certaines plantations de cocotiers. Asclepias curassavica L. héberge également des flagellés sans symptômes. Dans une plantation mixte de cocotiers-cacaoyers, nous avons pu noter sur cacaoyer un dépérissement semblable à celui de la nécrose du phloème du caféier, maladie à flagellés. Des essais chimiothérapiques ont été effectués in vitro et par injection dans les palmiers malades avec différents produits fournis par Rhône Poulenc (Centre de Recherche Nicolas-Grillet de Vitry - France) : pentamidine dichlorhydrate, isometamidium chlorure, stilbamidine isethionate, et avec de l'endrine, insecticide utilisé préventivement contre la Marchitez du palmier.