L'étude de la gestion des ressources renouvelables nécessite la présence de chercheurs qui proviennent d'horizons disciplinaires différents. La modélisation peut-elle être un outil d'intégration de ces points de vue ? Les auteurs ont élaboré un simulateur à partir des principes de l'intelligence artificielle distribuée, qui permet de représenter un univers artificiel observé par des points de vue différents. Ils représentent un exemple d'application sur la pêche et discutent la validation des résultats