Le texte résulte de la prospective à partir de laquelle le CIRAD a préparé son projet d'entreprise et des travaux réalisés à l'initiative du ministère de la Coopération et du Développement. Sur un scénario esquissé à grands traits, il tente de synthétiser des propositions relatives à l'accroissement de la production, à la dégradation des agro-écosystèmes et l'insécurité alimentaire, au fonctionnement des marchés, aux moteurs de la croissance, à la protection ou à l'ouverture, à la recherche de la compétitivité par l'ajustement monétaire ou par des mesures directes, à l'intégration régionale et au rôle de l'Etat (résumé d'auteur)