Le jaunissement mortel (JM) du cocotier a été détecté, pour la première fois, au Honduras, par technique PCR, en 1996 (Ashburner et al 1996). La maladie, de symptomatologie identique à celle connue dans les Caraïbes et au Mexique, semble être apparue plus ou moins simultanément dans l'ile de Roatan (Islas de la Bahia) et dans la région de Trujillo, Département Atlantida, sur la côte atlantique du pays. Depuis, la maladie a progressé dans les deux directions ouest et est le long de la côte, décimant une grande partie des cocotiers "Grand Atlantique du Honduras" (GAH) (Honduran Atlantic Tall - Alto criolo ou Alto Atlantico). Des cocotiers "hybrides" (principalement des hybrides de type Nain de Malaisie croisés avec des types "Grand du Pacifique" ou "Grand de Rennell", provenant de Jamaïque ou du Costa Rica) ont été plantés très vite après que le JM ait été diagnostiqué dans cette région, en raison de la tolérance reconnue de l'hybride "MAYPAN" (Malayan Yellow Dwarf x Panama Tall) au JM à la Jamaique. Mais, en 1999, de nombreux cas de jaunissement-dépérissement divers sont apparus sur ces hybrides remettant parfois en doute leur comportement vis à vis du JM, sans que quiconque n'ait entrepris une réelle étude étiologique de ces cas de dépérissement. La mission avait donc comme objectif, une évaluation de l'évolution du JM sur la côte Atlantique du Honduras et des problèmes affectant ces hybrides.