Avec 301,9 millions d'euros, la facture de l'aide compensatoire 2000 est la plus lourde jamais calculée depuis la mise en place de l'OCM banane en 1993. Importantes dégradations des marchés bananiers mondiaux, sensibilité de plus en plus forte du marché européen aux soubresauts du marché international et augmentation sensible des quantités de bananes communautaires commercialisées expliquent ce niveau record.