Cette seconde mission d'appui au projet NOREESP avait pour objectif d'évaluer la mise en place des procédures de surveillance définies au cours de missions précédentes. L'organisation institutionnelle du système de surveillance a été mise en place de manière très satisfaisante. Certains points tels que les fiches de poste ont été approfondis au cours de la mission. Les procédures de surveillance continues mises en place sur le terrain donnent déjà des résultats intéressants. Il convient d'améliorer la qualité des données collectées ainsi que la réactivité du système suite aux déclarations qui ne sont pas toujours suivies d'investigations appropriées. La surveillance orientée des marchés et des frontières doit se mettre en place et les objectifs de la surveillance menée dans les boucheries traditionnelles doivent être mieux précisés. Une partie de la gestion des données est effectuée dans le Nord central pour les données spécifiques à la zone. L'unité d'épidémiologie au niveau central prévoit de passer au logiciel TADinfo. Les résultats de la formation des acteurs du réseau réalisée en octobre 2000 sont jugés très satisfaisants. Des travaux sur l'élaboration de contenus de documents de communication et ainsi que sur le développement d'indicateurs de performance du système d'information épidémiologique ont été menés.