Après deux échecs devant I'OMC, l'Union européenne mais aussi les fournisseurs latino-américains sont au pied du mur. Il faut vite trouver un compromis pour qu'au 1er janvier 2006 le marché européen, le premier en volume et le plus rémunérateur, continue de fonctionner.