Cet article s'interesse à la multiplication des projets de mise en place de politiques agricoIes communes en Afrique depuis le debut des annees 2000, qu'il propose d'aborder comme une forme de transfert de politique publique. Il souligne tout d'abord une tres forte influence exterieure dans I'emergence de ces politiques (bailleurs de fonds internationaux, cooperation bilaterales, ONG), qui se manifeste tant dans Ieurs objectifs et instruments, que clans leurs processus cl'elaboration. L'article s'interesse ensuite ala reception de ces transferts en soulignant que malgre leur tres faible niveau de mise en oeuvre, Ies ebauches de mise en place et les debats autour des politiques agricoles communes ont favorise des processus d'apprentissage. Les organisations paysannes en particulier en ont tire certaines ressources politiques, qui leur permettent de participer d'autant plus activement à la reorientation actuelIe des debats relatifs à I'action publique dans le domaine agricoIe en Afrique.