La Guadeloupe et la Réunion sont deux départements d'Outre-mer dans lesquels la fièvre catarrhale ovine est enzootique. Depuis 2010, il a été démontré qu'une autre arbovirose transmise par des Culicoides, la maladie épizootique hémorragique des cervidés est aussi présente dans ces îles. Cet article présente les particularités de l'épidémiologie de ces maladies en distinguant les quatre déterminants principaux de l'épidémiologie des maladies vectorielles : animaux/environnement/espèces vectrices de Culicoides/virus. Ces comparaisons montrent la pertinence de la notion de "pathosystème" qui illustre les différences observées pour une même maladie dans des contextes épidémiologiques différents.