La dépression bananière de ces derniers mois fait craindre que le marché n'entre dans une nouvelle crise structurelle grave. Si les capacités de production restent intactes à la sortie de la saison cyclonique, l'offre en 2012 sera pléthorique. D'autant que le plan d'urgence avorté mis en place par l'Equateur montre combien il est difficile de réguler l'offre. Il n'est de toute façon plus question de le faire côté demande : l'oraison funèbre de l'OCMB a été prononcée il y a déjà longtemps.