Sans beaucoup de suspense, le Parlement européen entérinera l'accord d'association et l'accord multipartite avec huit Etats d'Amérique centrale et du Sud. Pour rassurer les producteurs européens de banane, et pourquoi pas les ACP, l'accord prévoit une clause de sauvegarde et un mécanisme de stabilisation. Mais tout le monde sait que ces mesures sont inopérantes. Pendant ce temps, la question du contenu social et environnemental des bananes proposées aux consommateurs européens est soigneusement laissée de côté.