En Afrique centrale, les forêts périurbaines dégradées sont les principales pourvoyeuses de la demande toujours croissante des grandes villes en bois-énergie. En l'absence de plan de gestion, ces formations forestières aux enjeux multiples se dégradent de plus en plus. Le Cirad et ses partenaires ont mené une réflexion autour de ces écosystèmes essentiellement situés dans les terroirs villageois. Dans le cadre du Projet " Gérer durablement la ressource bois-énergie ", Makala, en abrégé, cette réflexion a abouti à l'élaboration de plans simples de gestion de ces forêts à l'aide d'un processus participatif. Ce processus préconise l'approche qualitative basée sur l'analyse du paysage. La mise en oeuvre en République du Congo de cette innovation conçue en République Démocratique du Congo a fait l'objet d'une étude socioéconomique préalable, visant à identifier les acteurs et caractériser leurs finage et terroirs. L'étude s'est déroulée dans le village Mabaya, à la périphérie de Brazzaville-sud. Elle a permis d'identifier les clans et les lignées comme gestionnaires pour la co-élaboration et la mise en oeuvre de ces plans simples de gestion. Le contexte environnemental est une mosaïque " forêt-jachère ". Les espaces-ressources sont les terres familiales, sécurisées du point de vue du droit foncier coutumier. L'accompagnement de ces structures traditionnelles au plan institutionnel, technique et financier est nécessaire par le Projet et les Pouvoirs publics.