Ce travail a permis de développer un modèle prédictif d'accumulation des éléments traces métalliques (ETM) dans les sols soumis à des apports fréquents et répétés de produits résiduaires organiques. Le formalisme du modèle a pu être validé pour les systèmes maraichers à partir d'un jeu de données expérimentales acquis sur un essai de terrain. Après simplification, le modèle a été appliqué à la simulation sur le long-terme (100 ans) de l'accumulation des ETM dans le sol pour six scénarios de recyclage de PRO en système maraîcher sur le territoire de la côte ouest à la Réunion. La dose d'apport des PRO ainsi que leur concentration en ETM se sont avérées déterminantes pour le niveau d'accumulation prédit par le modèle. La confrontation de ces courbes d'accumulation avec deux seuils réglementaires et un seuil écotoxicologique a permis de soulever la question de la durabilité de ces scénarios de recyclage sur le long-terme.