L'année 2013 restera dans les annales. En effet, les importations dans l'Union européenne et aux États-Unis ont progressé pour atteindre des niveaux record. Les prix au stade importation sont restés globalement satisfaisants. Les démons du marché bananier seraient enfin vaincus. Attention toutefois à ne pas confondre effets conjoncturels et effets structurels et se rappeler que le marché bananier en 2013 n'aura été satisfaisant que grâce à des événements à caractères exceptionnels.