Allier art et science permet de dépasser les frontières des connaissances de chacun. Art et science ont en commun d'appréhender et de donner à voir le monde même si chaque démarche le fait selon des modes très différents. C'est cette considération qui a engagé l'équipe du projet ARTree à proposer à de jeunes chercheurs de s'impliquer dans une démarche artistique pour aboutir à une exposition sur le thème de l'agroforesterie. Les jeunes chercheurs ont été invités à produire eux-mêmes des artefacts (peinture, verbatims, exposition) avec l'accompagnement d'une artiste peintre-plasticienne et de chercheurs confirmés. Treize peintures ont été produites et ont été rassemblées en une exposition au Corum de Montpellier, lors de la journée internationale d'agroforesterie "Des Arbres dans nos Assiettes", journée qui a accueilli 2000 visiteurs. Les jeunes chercheurs ont assuré pendant l'exposition un dialogue avec le public autour de leurs oeuvres amenant à des échanges sur leurs travaux scientifiques. Ainsi, le processus artistique engage le chercheur dans des activités de réflexivité et de communication, il produit des artefacts qui facilitent le dialogue et le partage d'expériences. L'exposition a déjà un programme d'itinérance pour susciter de nouveaux regards et dialogues.