Sur la base de cent relevés phytosociologiques, effectués dans vingt-huit carrières de sables de Fontainebleau anciennes non réaménagées des départements des Yvelines et de l'Essonne, les auteurs caractérisent les groupements végétaux rencontrés et donnent des indications sur la dynamique de la végétation naturelle. Ils en déduisent notamment un certain nombre de recommandations concernant la replantation de ces carrières de sable avec des espèces adaptées au substrat, disponibles dans le commerce mais faisant partie des cortèges spontanés.