Dans le sud-ouest de la Chine, dans les contreforts himalayens, la province du Yunnan est le lieu d'une caféiculture faisant l'objet d'une intense activité économique et commerciale depuis les années 1980, période à partir de laquelle le pays s'est ouvert à ce nouveau breuvage, redécouvrant par la même occasion sa production. Cet article propose une analyse spatialisée de la filière café chinoise en exposant les évolutions productives et industrielles des différents acteurs, privés comme publics. Pour cela, nous proposons de discuter des notions de bassin de production (BP) et de système productif localisé (SPL) afin d'en décrypter les logiques, et de les mobiliser pour décrire une même réalité. Une fois ce travail de confrontation entre les notions et le terrain effectué, la conclusion propose des usages et des logiques d'appréhension des territoires productifs.